steal from

Meanings of "steal from" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	steal from	arruchar [v]

Meanings of "steal from" with other terms in English Spanish Dictionary : 45 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	steal something from someone	robar algo a alguien [v]
2	General	steal away from	esconder [v]
3	General	steal away from	ocultar [v]
4	General	steal away from	quitar del medio [v]
5	General	apparatus used to steal electricity from a street light	diablito [m] MXGT
6	General	apparatus used to steal electricity from a street light	diablo [m] MX
7	General	male prostitute that drugs his johns to steal from them	pepero [m] PEdelinq.
8	General	female prostitute that drugs her johns to steal from them	pepera [f] PEdelinq.
9	General	steal a small part of the harvest from the farm's owner (laborer)	chalar (del quechua) [v] EC:S
10	General	steal items from a suitcase in an airport/at a port	capar [v] CU
11	General	steal metals or metaliferous stones from mines	cangallar [v] CL:Nrare
12	General	steal from someone	guaraquear [v] CL
13	General	steal from someone without them realizing it	madrugarse [v] MXGTSV
14	General	steal metal/mineral from a mine	cangallar [v] CL
Idioms
15	Idioms	steal something surreptitiously from someone's pocket	bolsiquear a alguien [v]
16	Idioms	steal a lot of things or money from someone	robarle a alguien hasta los calzoncillos [v]
17	Idioms	steal things from someone’s pocket	robarle a alguien la cartera [v]
18	Idioms	steal things from someone’s pocket	robarle a alguien del bolsillo [v]
19	Idioms	steal freely from someone	robarle a alguien hasta los calzoncillos [v]
20	Idioms	steal or snatch something from somebody	dar baje [v] MX
21	Idioms	steal something from someone	dar baje [v] MX
22	Idioms	steal something from someone	dar bajón [v] MX
23	Idioms	steal everything from someone	dejar a pie [v] SVdelinq.
24	Idioms	steal from someone	dar la negra [v] GT
25	Idioms	steal everything from a place	dejar como salón de baile [v] HN
26	Idioms	steal from a charity	irse el toro con la veta [v] EC:Srur.
27	Idioms	steal a wallet from a back pocket	hacer de orto [v] CL
28	Idioms	try to steal a position from someone	menear el petate [v] HN
Speaking
29	Speaking	it's no crime to steal from a thief	ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón
30	Speaking	it's no crime to steal from a thief	quien roba a ladrón, tiene cien años de perdón
Phrasals
31	Phrasals	steal away from someone	escabullirse de alguien [v]
32	Phrasals	steal from someone	robarle a alguien [v]
33	Phrasals	steal something from someone	robarle algo a alguien [v]
34	Phrasals	steal from someone	hurtarle a alguien [v]
Colloquial
35	Colloquial	steal candy from a baby	vender gato por liebre [v]
36	Colloquial	steal money from a store cash register, generally the cashier	cajonear [v] PE
37	Colloquial	steal something from someone	cumear [v] HNdelinq.
38	Colloquial	steal fruit or vegetables from someone else's garden	cuquear [v] BO
39	Colloquial	steal something from someone without their noticing	fajar [v] BO:W
40	Colloquial	steal something from someone	catusear [v] HNNI
41	Colloquial	steal something from someone	acatusiar [v] NIrare
42	Colloquial	steal ore, usually at night, from a mine	juquear [v] BO:W,C
Slang
43	Slang	steal something from someone	soplar algo a alguien [v]
44	Slang	woman who drugs men in order to steal from them	dormilona [f] PAdelinq.
45	Slang	steal from someone	ganar [v] NIBOteendelinq.